ÜDS, KPDS dil sınavları ile KPSS, TUS ve DUS sınavlarının yabancı dil bölümleri 2013 yılından itibaren kaldırılarak YDS adlı tek sınav halinde uygulanmaya başlanmıştır. Bu nedenle hali hazırda zaten tükenmekte olan Almanca Test Kılavuzunun ÜDS ile KPDS/KPSS bölümleri yeni düzenlemeye uygun olarak kaldırılarak YDS sınav formatına uygun olarak dördüncü baskıda YDS şeklinde yeniden düzenlendi. YDS kitabının bu baskısında YDS sınavı soru çözüm teknikleri korunurken, sınav formatına uygun 5'i çözümlü 15 özgün YDS testi hazırlanmıştır.Hem dilbilgisi kurallarını hem de sözcük dağarcığını geliştirmeye yönelik karışık testlere beş test daha ilave edilmiştir. Bunun dışında sözcük dağarcının geliştirilmesi için hazırlanan eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcük testleri çözümlü olarak sınava hazırlananlar için hem sözcük dağarcıklarını geliştirme hem de yeni sözcük öğrenme konusunda büyük bir kolaylık sağlanmıştır. Çünkü sınavlar giderek zorlaşmakta ve okuduğunu anlama becerisini ölçmeye daha fazla ağırlık vermektedir. Ayrıca Üçüncü Baskıda mevcut olan bazı küçük basım hataları düzeltilmiştir. Bu açıdan söz konusu kitap Almanca sınavlarına girecekler için son derece yararlı bir başvuru kaynağı niteliğine büründürülmüştür.

Bu kitabın bazı bölümlerinin yeniden hazırlanması ile güncellenmesi için yürüttüğüm yoğun çalışmalar sırasında benden desteğini hiçbir zaman esirgemeyen aileme ve kitapta yer alan tüm testlerin uygulanmasında güvenirliklerinin kanıtlanması için katkılarından dolayı bütün öğrencilerime teşekkürü bir borç bilirim.

Kitabın dokuzuncu baskısının da yoğun bir ilgiyle karşılaşacağını temenni ederek, Almanca öğrenenlere ve Almanca sınavlarına gireceklere başarı ve esenlik diliyorum.